译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下珠帘。
我走向返回山(shan)寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去(qu)。三年过后,却从广州寄来了信。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠(chang)。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
4、国:此指极珍贵的珍宝。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
1、匡:纠正、匡正。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。