译文
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天亮了吗?苍(cang)梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是(shi)已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲(bei)伤。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
①殷:声也。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。