译文
春天(tian)到了,院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不知道它们(men)是为谁开放,为谁凋零?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
尝:曾经
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⒂挂冠:辞官归隐。