译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不(bu)已：在这塞外的山岭间(jian)，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又(you)见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送(song)你北去。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
玩书(shu)爱白绢，读书非所愿。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣(chen)已不相见；
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
注释
5.广额：宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
柳湖：西湖旁多植柳，故有是称。
与：通“举”，推举，选举。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
中通外直：（它的茎）内空外直。
32.怡然自得：安适愉快而又满足的样子。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
5.因:凭借。
锦套头：锦绳结成的套头，比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是：那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔，而自己却见多识广练就一身功夫，不把这些套数放在眼里，反而正好能够大展身手。