译文
晚霞(xia)从远处背阳的山头升起,阳光照耀着(zhuo)蜿蜒曲折的水流。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在(zai)约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可(ke)惜春光不解人意,悄悄归去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕(yan)子在金色的夕阳中碰上了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
军人听了军人愁,百姓(xing)听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑸峭帆:很高的船帆。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑷睡:一作“寝”。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑤小桡:小桨;指代小船。