译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
今日(ri)再来(lai)此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
芳径:长着花草的小径。
(14)骄泰:骄慢放纵。
15、伊尹:商汤时大臣。
(134)逆——迎合。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
大:浩大。