译文
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡(fan)富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明(ming)时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
野草丛木回到沼(zhao)泽中去,不要生长在农田里。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
连(lian)禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
80.扰畜:驯养马畜。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
1.负:背。
13、黄鹂:黄莺。
[17]不假:不借助,不需要。