译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得(de)以飞离那受难之地。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持(chi)皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
之:代词,指代老妇人在做的事。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
171. 俱:副词,一同。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。