译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
她走(zou)了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
不要以为施舍金钱就是佛道,
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本(ben),从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊(zun)崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来(lai);落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(7)凭:靠,靠着。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
去:离职。