译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
为什么还要滞留远方?
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高(gao)烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(1)小苑:皇宫的林苑。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
26.薄:碰,撞
383、怀:思。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(16)百工:百官。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。