译文
我的心追逐南去的云远逝了,
碧绿簇聚(ju)的巫山群峰高插(cha)云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
因为人的寿命短促,虽然临觞(shang)作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽(jin)情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑷临:面对。
⑧行云:指情人。
⑤小妆:犹淡妆。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
溃:腐烂,腐败。