译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏(li)目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
白发(fa)频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
仰面朝天纵声(sheng)大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处草野之人?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
④储药:古人把五月视为恶日。
(10)但见:只见、仅见。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(10)股:大腿。