译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒(jiu)在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓(gu)声郁闷低沉。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
帝子永(yong)王受皇上诏命,军事管制楚地。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
注释
(20)朝:早上。吮:吸。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
乍:刚刚,开始。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。