译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头(tou)的郑国丝绵织品。
即使为(wei)你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(10)祚: 福运
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
2.先:先前。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(7)永年:长寿。
91、乃:便。