译文
清早就(jiu)已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
潮水涨平(ping)了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
周朝大礼我无力振兴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
斨(qiāng):方孔的斧头。
32、溯(sù)流:逆流。
⑧偶似:有时好像。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(20)高蔡:上蔡。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。