译文
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁(huo)达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花(hua)儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴(hu)蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定(ding)的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
闺阁:代指女子。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。