首页 古诗词 归鸟·其二

归鸟·其二

魏晋 / 林承芳

不唯不尔容,得无凡草嫉。贤愚偃仰间,鉴之宜日日。"
"三年悲过隙,一室类销冰。妻病入仙观,子穷随岳僧。
"浪痕龙迹老欹危,流落何时别故枝。岁月空教苔藓积,
何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。"
"使君曾被蝉声苦,每见词文即为愁。
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。"
碧岩秋涧休相望,捧日元须在禁林。"
"殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。
旅葬新坟小,魂归故国遥。我来因奠洒,立石用为标。"
"地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,
"火性何如水性柔,西来东出几时休。莫言通海能通汉,
"出水莲花比性灵,三生尘梦一时醒。神传尊胜陀罗咒,
拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。"
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。雁疏临鄠杜,蝉急傍潇湘。


归鸟·其二拼音解释:

bu wei bu er rong .de wu fan cao ji .xian yu yan yang jian .jian zhi yi ri ri ..
.san nian bei guo xi .yi shi lei xiao bing .qi bing ru xian guan .zi qiong sui yue seng .
.lang hen long ji lao yi wei .liu luo he shi bie gu zhi .sui yue kong jiao tai xian ji .
he shi ming ting you xu shu .zong jiao san jing wo peng hao ..
.shi jun zeng bei chan sheng ku .mei jian ci wen ji wei chou .
zheng shi zhong xing pan shi zhong .mo jiang qiao cui ru du men ..
bi yan qiu jian xiu xiang wang .peng ri yuan xu zai jin lin ..
.yin fan cai jian ying ling ji .po jue tong cai de zhi shen .
lv zang xin fen xiao .hun gui gu guo yao .wo lai yin dian sa .li shi yong wei biao ..
.di jiao tian ya bei ku xin .shi nian qian qian wei chou shen .zhu men qi bie tong jiao ke .
.huo xing he ru shui xing rou .xi lai dong chu ji shi xiu .mo yan tong hai neng tong han .
.chu shui lian hua bi xing ling .san sheng chen meng yi shi xing .shen chuan zun sheng tuo luo zhou .
yong pao gong zi xiu yan leng .zhong you qiao fu xian zu xing ..
gui lv ming huai dian .feng dan zhao chu xiang .yan shu lin hu du .chan ji bang xiao xiang .

译文及注释

译文
江山确实美好但这(zhe)里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
  你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
  到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无(wu)耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
  我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。  滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢!  我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件(jian),不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
仿佛是通晓诗人我的心思。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

注释
⒃伊:彼,他或她。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
10、谙(ān)尽:尝尽。
会稽:今浙江绍兴。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”

赏析

其二
  第二句:日照新妆水底明,风飘香袖空中举。温和的阳光,浓抹的新妆,清澈的流水,风飘香袖的妩媚,勾勒出一幅清新明丽的采莲图,节奏轻快,活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄,将香袖高举,河面倒映着采莲女精心准备的新妆,最是那一低头的闲花照水,露出她娇羞的神态,腼腆不胜凉风的吹拂,正如“照花前后镜,画面交相映”,人花难辨。这两句勾勒出了(liao)“江南可采莲,莲叶何田田”的美好意境,如闻其声,如见其人,如临其境,让人感受到一股勃勃生机,领略到采莲人内心的欢乐,所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”。
  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。
  据蔡邕自序,《《述行赋》蔡邕 古诗》作于桓帝延熹二年(159年)秋。当时宦官擅权,朝政腐败, 人徒冻饿,不得其命者甚众.而昏庸的桓帝听中常侍徐璜说蔡邕善鼓琴,于是敕陈留太守将其送到京城。蔡邕行至洛阳附近的偃师县,即称病不前。因 心愤此事,遂托所过,述而成赋.此赋一开始即以上路时的秋雨连绵、积滞成灾,即景生情,抒发 郁抑而愤思 的内心情感。
  本诗给人一种寂寞空灵之感,一切都很淡,都很静,有飘浮不可捉摸之感。
  艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
  此诗开头说,朋友坐着船前去福建,很长时间了,却不见他的消息。
  最后八句为第三段,诗人发表议论和感(he gan)慨。“奇踪隐五百”,是说从秦到晋,桃花源中人隐居了五百年(概数,实际是约六百年)。“一朝敞神界”是说桃花源被渔人发现,泄露了这个神仙般的世界的秘密。“旋复还幽蔽”,是说桃花源刚敞开又立即与外界隔绝,也就是《桃花源记》中所说的“遂迷,不复得路”。既然渔人离开桃花源时已“处处志之”,那么怎么会再也找不着呢?其实这个问题在《《桃花源诗》陶渊明 古诗》里已经作了回答,那就是“淳薄既异源”,意思是说,世俗生活的浅薄与桃花源中民风的淳朴,是格格不入,绝然不同的。如果真在那么一个桃花源,而它又果真给刘子骥他们找到了,那么,它就不能独立存在。东晋末期,战乱频繁,徭役繁重,人民逃亡。诗人把桃花源中人的生活写得那么安宁、和谐,这正是对黑暗现实的一种否定。千余年来,不知有多少人对桃花源的有无进行过探讨。有人说,避乱逃难时,确实有许多人跑到深山野林,穷乡僻壤去过理想的生活。但显然不能据此而把这个理想与桃花源等同起来,因为桃花源中的生活情景是被诗人理想化了的。“借问游方士,焉测尘嚣外”,意思是世上的一般人“游方士”是不可能真正理解“尘嚣外”(桃花源)的生活情景的。“愿言蹑轻风,高举寻吾契。”这是诗人抒发自己的感情,具有浪漫主义色彩。意思是希望能驾起轻风,腾飞而起,去追求那些与自己志趣相投的人们(其中包括诗的开头所说的古代贤者和桃花源中人)。
  下两句笔锋一转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,早已尽了。但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王(wang)师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,期望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。他们不知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣。诗人为遗民呼号,目的还是想引起南宋当国者的警觉,激起他们的恢复之志。
  信中战斗场面写得极有声色,是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,以及后来武帝处置失当(诛杀李陵全家),所以,他的投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而他居人篱下,由此产生了强烈的艺术效果。
  “齐侯曰:‘鲁人恐乎?”对曰:‘小人(xiao ren)恐矣,君子则否。’”为文章第二层。恶虎决不会因羔羊哀哀求告而饶了它的性命,侵略者当然也不会因被侵略国礼数周到就按捺下侵略欲望。“鲁人恐乎?”这一句话,表明齐侯不仅未被展喜言辞所动,反而赤裸裸地声称自己此行并非来访,而是侵略。视对方忍让为软弱可欺,往往是自以为强大的人之共同心理。侵略人家,还要问人家是否害怕,其中的狂傲,基于的正是不把对方放在眼里的心理,并带有一种如猫戏鼠的挑衅和放肆。在这种情形下,展喜表现的却是那么从容镇定,不卑不亢:“小人恐矣,君子则否。”一派大义凛然之气。文章至此,我们已不难明白展喜犒军并非是向对方屈膝投降,而别有一番用意。同时也使人不禁为展喜捏了一把汗,在齐军强大的攻势面前,在狂傲的齐侯面前,仅仅凭借辞令并不能击退齐军。
  这段序文,由于版本不同,“王”“玉”互讹,梦遇神女的究竟是宋玉还是楚王,自宋以来一直存有争议。这里暂依清人胡克家《文选考异》之说,考订为宋玉梦遇神女。
  那时,他既利用诗歌“补察时政”、“导泄人情”,往往使权贵们闻声变色。这自然给诗人留下了美好的回忆。可惜好景不长,逝者如流,这种回忆也带有浓浓的苦涩味了。
  这首诗在立意、结构和描写手法上,与《陌上桑》有异曲同(qu tong)工之妙。写女子之美,同样采用了铺陈夸张手法;写反抗强暴,同样采取了巧妙的斗争艺术;结尾同样是喜剧性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用侧面烘托,从虚处着笔;这首诗则侧重于正面描绘和语言铺排。前者描写使君的垂涎,主要通过人物语言,用第三者的叙述;这首诗刻画豪奴的调戏,则是用一连串的人物动作,即“过我”、“就我”、“贻我”、“结我”,妙在全从胡姬眼中写出。太守用语言调戏,豪奴用动作调戏,各自符合具体身份。罗敷反抗污辱是以盛赞自己的丈夫来压倒对方,所谓“道高一尺,魔高一丈”;胡姬反抗调戏则是强调新故不易,贵贱不逾,辞婉意严,所谓“绵里藏针”、“以柔克刚”。罗敷在使君眼中已是“专城居”的贵妇人;而胡姬在“金吾子”眼中始终都是“当垆”的“酒家胡”。因而这首诗更具有鲜明的颇具讽刺意味的对比:“家奴”本不过是条看家狗,却混充高贵的“金吾子”招摇撞骗,这本身就够卑鄙之极了;而“酒家胡”虽然地位低贱,但是终究不必仰人鼻息过生活,在“高贵者”面前又凛然坚持“贵贱不相逾”,这本身就够高贵的了。于是,尊者之卑,卑者之尊,“高贵”与“卑贱”在冲突中各自向相反的方向完成了戏剧性的转化,给读者以回味无穷的深思和启迪。
  这是一首题画诗。作者借鹰言志,通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情,以及搏击的激情,“曲尽其妙”(《瀛奎律髓》),从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
  作者一针见血地指出:评论诗词的好坏优劣,应当有自己的见解和主张哪个,而不能像文坛艺苑中的某些人一样,心口雌黄。马克思哲学认为,要做到独具慧眼,深刻地认识、把握事物的本质,一是必须在实践中占有大量的感性材料;而是必须善于对感性材料进行“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的加工,实现由感性认识上升到理性认识的飞跃和发展。

创作背景

  这是一首题画词,关于创作时间,一种说法是作于元丰元年(1078年)四月,秦观到徐州拜谒苏轼,题苏轼所藏崔徽半身像。另一种说法是约在元祐五(1090年)至元祐八年(1093年)作者居京期间。

  

林承芳( 魏晋 )

收录诗词 (5143)
简 介

林承芳 林承芳,字开先,号文峰。三水人。先钟孙。明神宗万历十四年(一五八六)进士,授翰林院编修。未几,以名高招妒,左迁江西参议。归,怡情山水,多有吟咏。有《文峰集》、《竹窗存稿》。清嘉庆《三水县志》卷一一、清道光《广东通志》卷二八二有传。

西江月·五柳坊中烟绿 / 成锐

非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。紫殿几征王佐业,
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。"
韦曲旧游堪拊膺。佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
"御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。晓傍柳阴骑竹马,
三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。"
"郏鄏城高门倚天,九重踪迹尚依然。
知音新句苦,窥沼醉颜酡。万虑从相拟,今朝欲奈何。"
"苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩。粟征山县欠,官转水曹重。


六州歌头·少年侠气 / 曾三异

"鬓添华发数茎新,罗雀门前绝故人。减食为缘疏五味,
斜阳屏上捻青丝。唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。
"按剑临笼震咄唿,鹞甘枭戮伏鸠辜。
猿涎滴鹤氅,麈尾拂僧床。弃逐随樵牧,何由报稻粱。
小园花暖蝶初飞。喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。
一第由来是出身,垂名俱为国风陈。
乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。
五色云中望建章。绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。


从军诗五首·其二 / 赵崇鉘

白头相见双林下,犹是清朝未退人。"
华省惭公器,沧江负钓师。露花春直夜,烟鼓早朝时。
"去年花下把金卮,曾赋杨花数句诗。
人间难免是深情,命断红儿向此生。
"九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。难与英雄论教化,
独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
欲过金城柳眼新。粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
"湖州安吉县,门与白云齐。禹力不到处,河声流向西。


临江仙·斗草阶前初见 / 卢钺

"大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明。无门雪向头中出,
芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。"
属郡无非大将除。新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。
"夏辞旌旆已秋深,永夕思量泪满襟。风月易斑搜句鬓,
"东南一境清心目,有此千峰插翠微。人在下方冲月上,
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。"
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。"
芜湖春荡漾,梅雨昼溟濛。佐理人安后,篇章莫废功。"


树中草 / 王景中

清境渐深官转重,春时长是别人来。"
负扆劳天眷,凝旒念国章。绣旗张画兽,宝马跃红鸯。
认得前家令,宫人泪满裾。不知梁佐命,全是沈尚书。
针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。"
山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。独夫长啜泣,多士已忘筌。
托迹同吴燕,依仁似越禽。会随仙羽化,香蚁且同斟。"
如何纵网罗,空成肥骨肉。和济俱不闻,曷所禳颠覆。
"古陵寒雨集,高鸟夕阳明。


腊日宣诏幸上苑 / 催花诗 / 高选锋

朱门秉烛一千家。郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。
"贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。
"漂泊病难任,逢人泪满襟。关东多事日,天末未归心。
诚知独处从烧烛,君子行心要自明。"
"故乡朝夕有人还,欲作家书下笔难。灭烛何曾妨夜坐,
今日雕阴有神艳,后来公子莫相轻。
钓矶自别经秋雨,长得莓苔更几重。"
梓泽花犹满,灵和柳未凋。障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。


估客行 / 傅寿彤

蕴蓄天然性,浇讹世恶真。男儿出门志,不独为谋身。"
沟远流声细,林寒绿色迟。庵西萝月夕,重约语空期。"
侍臣摛藻许高踪。宁亲久别街西寺,待诏初离海上峰。
好寺松为径,空江桂作桡。野香花伴落,缸暖酒和烧。
"早起雀声送喜频,白鱼芳酒寄来珍。馨香乍揭春风瓮,
"此去青云莫更疑,出人才行足人知。况当朝野搜贤日,
"淮王上将例分忧,玉帐参承半列侯。次第选材如创厦,
"东窗未明尘梦苏,唿童结束登征途。落叶铺霜马蹄滑,


月儿弯弯照九州 / 吴学濂

梓桐赋罢相如隐,谁为君前永夜吟。"
"携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
"金风渐利露珠团,广陌长堤黛色残。
"电尾烧黑云,雨脚飞银线。急点溅池心,微烟昏水面。
"童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
"家枕三湘岸,门前即钓矶。渔竿壮岁别,鹤发乱时归。
"多蓄多藏岂足论,有谁还议济王孙。能于祸处翻为福,
"仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。若看山下云深处,


商颂·长发 / 林大章

"中峰半夜起,忽觉有青冥。此界自生雨,上方犹有星。
洗我胸中幽思清,鬼神应愁歌欲成。"
年年媚景归何处,长作红儿面上春。
慨古无言独倚楼。宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫荒丘。
井底常携张贵嫔。玉树歌声移入哭,金陵天子化为臣。
白发未逢媒,对景且裴回。(丑妇)
明朝窗下照,应有鬓如丝。"
郎省连天须鹤游。休恋一台惟妙绝,已经三字入精求。


读山海经十三首·其九 / 傅伯寿

嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑凭墙。
"越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。"
应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。
"岂知城阙内,有地出红尘。草占一方绿,树藏千古春。
自古有迁客,何朝无直臣。喧然公论在,难滞楚南春。"
潮浮廉使宴,珠照岛僧归。幕下逢迁拜,何官着茜衣。"
一岸野风莲萼香。烟外驿楼红隐隐,渚边云树暗苍苍。