译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形(xing)势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交(jiao)换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺(yi)的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青(qing),我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⒃尔分:你的本分。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
4.戏:开玩笑。