译文
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满(man)足。
他(ta)出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上(shang)。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和(he)酒糟台。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。