译文
宽阔的黄河,只有(you)不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
过了一阵还没动身,太子嫌荆(jing)轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
不知自己嘴,是硬还是软,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
(48)班:铺设。
53. 安:哪里,副词。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
9.却话:回头说,追述。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”