译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看(kan)着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
今天的好男儿,就(jiu)应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
13.跻(jī):水中高地。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。