译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影(ying)响大局,英(ying)雄(xiong)无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
“魂啊回来吧!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。