译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难(nan)忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
俶傥:豪迈不受拘束。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。