译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
月光明亮(liang)星光稀疏(shu),一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪(na)里才有它们栖身之所?
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只(zhi),即使苟且活下去又有什么意义呢?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
阙:通“掘”,挖。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
193.反,一本作“及”,等到。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。