译文
魂啊不要去南方!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
辅助君王使他在尧舜之(zhi)上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
走入相思之门,知道相思之苦。
花前没有(you)了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁(fan)花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
婴儿哭声撕裂(lie)母亲的肝肺,饥妇人忍不住回(hui)头看,但终于洒泪独自走去。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
可叹立身正直动辄得咎,
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
溯:逆河而上。
西园:泛指园林。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑵云:助词,无实义。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。