译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣(che)马挥长剑杀敌擒王。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
违背是非(fei)标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
298、百神:指天上的众神。