译文
“咽咽”地效法楚辞吟(yin)咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑥浪作:使作。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑴妾:旧时女子自称。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。