译文
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
饱食终日无忧虑,日出而(er)作日入眠。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的(de)哀伤。
祭献食品喷(pen)喷香,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不肯(ken)来(lai)?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
有个妇人(ren)白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
止既月:指住满一月。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。