译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见(jian),满目尘埃。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(一)
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑(ban)斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
(所以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。