译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
可惜春天已经(jing)匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如(ru)浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚(wan),天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
计日:计算着日子。
①孤光:孤零零的灯光。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(2)别:分别,别离。