译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
东(dong)林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿(dian)楼阁在月光下显得格外分明。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处(chu)飘荡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑥得:这里指被抓住。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(85)申:反复教导。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
丹霄:布满红霞的天空。