译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看(kan)襄阳。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
将军向宠,性格和品行善良公正,精(jing)通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心(xin),好的差的各自找到他们的位置。
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
吃饭常没劲,零食长精神。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭(ji)祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
截:斩断。
零落:漂泊落魄。
⑵从容:留恋,不舍。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
洛(luò)城:洛阳城。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。