译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想起两朝君王都遭受贬辱,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为(wei)庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
久旱无雨,桑树(shu)枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
东晋终于灭亡(wang),宫殿被荒草湮灭。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
5、返照:阳光重新照射。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。