译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
诗人从绣房间经过。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路(lu)(lu)途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影(ying)单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
莫学那自恃勇武游侠儿,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。