译文
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御(yu)敌立功。可是我至今还未见到您呢。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚(wan)归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
你不要下到幽冥王国。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我要早服仙丹去掉尘世情,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑸年:年时光景。
尤:罪过。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。