译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死(si),浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
摆动衣襟像(xiang)竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
执笔爱红管,写字莫指望。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽(zhan)放。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
(17)谢之:向他认错。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
79缶:瓦罐。