译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路(lu)一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
见面的机会真是难得,分(fen)别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
因为顾(gu)念我久久未回,因而他们远涉而来。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
其一
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
长庆三年八月十三日记。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
趴在栏杆远望,道路有深情。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
陂(bēi)田:水边的田地。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑼琖:同“盏”,酒杯。