译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机(ji)心地与白鸥狎游。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
交情应像山溪渡恒久不变,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
毛发散乱披在身上。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
何:为什么。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。