译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
夜半醒来听到(dao)了浓重的露珠(zhu)滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)(shi)柳色依旧如去年。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
何必吞黄金,食白玉?
到他回来的时候,我要(yao)(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
魂(hun)啊不要去北方!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。