译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
茅屋的(de)柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮(liang)清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思(si)萦绕心胸。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿(chuan)过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
宜乎:当然(应该)。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。