译文
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍(shao)微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别(bie)(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老(lao)到了日观峰,举手就可以扣开云关。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
(48)至:极点。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
34.课:考察。行:用。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”