译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我想到草木已(yi)由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫(he)的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙(sun)满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意(yi)兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(5)最是:特别是。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。