译文
魂魄归来吧!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
从梦中(zhong)刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)(po)旧棉袍。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
起:兴起。
[24]卷石底以出;以,而。
却:撤退。
⑴水龙吟:词牌名。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”