译文
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家(jia)的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金(jin)也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关(guan)系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑸篱(lí):篱笆。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。