译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
鹦鹉回答:"我虽然(ran)知道一点点的水不能(neng)救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
关内(nei)关外尽是黄黄芦草。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
子厚从前年轻时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引(yin)进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
小巧阑干边
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑺残照:指落日的光辉。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
③鱼书:书信。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑩尔:你。