译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黯(an)然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
恐怕自身遭受荼(tu)毒!
可叹立身正直动辄得咎,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
“魂啊回来吧!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让(rang)他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。