译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
人间从开始到现在已经有九十六圣君(jun),空名挂于浮云端。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
明天又一个明天,明天何等的多(duo)。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听(ting)到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面(mian)对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱(liang)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
4 益:增加。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑹扉:门扇。
⑹经秋:经年。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。