译文
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打(da)猎。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情(qing)丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
16.犹是:像这样。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑤霁:雨止天晴。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。