译文
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这(zhe)则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明(ming)季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说(shuo)(shuo):“现在如果就这样仓促地把君位给(gei)他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑸问讯:探望。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
辞:辞别。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。