译文
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗(an)自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游(you)牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖(zu)国将像(xiang)光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
贪花风雨中,跑去看不停。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
【朔】夏历每月初一。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。